Tout dans un seul outil
Découpe du clip, recadrage vertical et sous-titres au même endroit. Pas besoin d'un module de découpe facturé à part pour partir d'une longue VOD.
Comparatif
Quelle est la meilleure alternative à Submagic ?
MakeShort.io est une alternative à Submagic qui va au-delà des sous-titres. Submagic excelle sur les captions animées, mais la découpe automatique d'une longue vidéo passe par un module payant à part. MakeShort.io réunit recadrage vertical avec suivi du visage, sous-titres stylés et découpe de clips depuis un lien Twitch, Kick ou YouTube, dans un seul éditeur.
MakeShort.io ou Submagic : lequel choisir ?
Choisis MakeShort.io si tu pars d'un stream ou d'une longue VOD et que tu veux tout au même endroit : découper le clip, le recadrer en vertical et l'habiller de sous-titres. Submagic reste excellent si tu as déjà ton clip court et que tu cherches surtout des sous-titres animés soignés.
MakeShort.io face à Submagic, feature par feature
Fonctionnalité
MakeShort.io
Submagic
Spécialisé streams Twitch, Kick, YouTube
Généraliste
Import direct par lien (Twitch / Kick / YouTube)
Upload de fichier
Découpe de clips depuis une longue vidéo
Module payant séparé
Recadrage vertical avec suivi du visage
Recadrage vertical
Sous-titres automatiques stylés
Sous-titres en français
Export sans filigrane
Dès Starter (15 €/mois)
Dès Starter (19 $/mois)
Informations Submagic vérifiées sur submagic.co en juillet 2026. La découpe automatique de clips y est proposée via un module « Magic Clips » facturé en supplément. Les offres peuvent évoluer, vérifie la page officielle avant de décider.
Le recadrage vertical qui suit le visage tout seul est notre socle : on détaille la méthode sur recadrer une vidéo en vertical.
Pourquoi choisir MakeShort.io
Pensé pour les streams
Colle un lien de clip Twitch ou Kick : MakeShort.io l'importe et le prépare en vertical. Submagic part surtout d'un fichier que tu montes toi-même.
Suivi du visage automatique
Le recadrage vertical suit le visage du sujet pour le garder centré, même quand la personne bouge dans le cadre horizontal d'origine.
Sans filigrane dès Starter
Export 1080p sans filigrane dès 15 €/mois, avec des templates de sous-titres à styliser selon ta chaîne.
Questions fréquentes
Une autre question ?
Écris-nous, on répond vite.
-
Oui. MakeShort.io génère des sous-titres automatiques stylés, y compris en français, que tu peux personnaliser via des templates. C'est une des briques centrales de l'éditeur.
-
Submagic est d'abord un générateur de sous-titres : la découpe automatique d'une longue vidéo passe par un module payant séparé. MakeShort.io réunit découpe, recadrage vertical et sous-titres dans un seul éditeur, spécialisé streaming.
-
Oui. Tu colles le lien d'un clip Twitch, Kick ou d'une vidéo YouTube et MakeShort.io l'importe directement, sans télécharger puis réuploader le fichier.
-
Le plan gratuit ajoute un petit logo MakeShort.io. Dès le plan Starter à 15 €/mois, l'export 1080p est sans filigrane.
Autres comparatifs
Prêt à clipper tes streams en shorts ?
Import par lien Twitch, Kick ou YouTube, recadrage vertical avec suivi du visage et sous-titres automatiques. Sans filigrane dès le plan Starter à 15 €/mois.